Leitbild

Seit 2007 beraten wir international agierende Unternehmen mit innovativen Sprachlösungen und modernen Technologien zu fairen Preisen. Deshalb gehören wir heute zu den führenden Sprach- und Kommunikationsdienstleistern für Fachübersetzung und Lokalisierung in Nordeuropa. Als zuverlässiger Übersetzungsdienstleister unterstützen wir Sie bei der Expansion Ihrer Geschäftstätigkeit und Stärkung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit.

Exakt, wirkungsvoll und ganz gleich, wie komplex Ihr Projekt auch sein mag. Darauf haben Sie unser Wort!

Unser Kodex

  • I. Unsere Linguisten übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Nur so können selbst kleinste kulturelle Feinheiten einer Sprache erfasst werden. Nicht einmal künstliche Intelligenz wird dieses Wissen in der nächsten Zukunft ersetzen können.
  • II. Wir verwenden innovative Technologien der neuesten Generation. Um die Beständigkeit von Texten und eine reibungslose Projektdurchführung zu gewährleisten, nutzen wir moderne Übersetzungstechniken und Managementsysteme. Wenn Sie dennoch ein Wörtchen mitreden möchten, sind wir ganz Ohr.
  • III. Wir legen jedes Wort auf die Goldwaage. Je mehr sich wiederholende oder ähnliche Wörter/Textteile wir in Ihren Dokumenten finden, je größer wird Ihr Rabatt und je geringer der Endpreis.
  • IV. Ihr Wort in unseren Ehren. Wir schützen Ihre Daten vor neugierigen Augen, Ohren und losen Mundwerken. Neben einem sicheren Datentransfer, einem Kundenportal und Inhouse-Übersetzungen, stehen wir Ihnen jederzeit mit diskreter Beratung zur Seite.
  • V. Unser Qualitätsversprechen gilt Wort für Wort. Alle Dienstleistungen werden gemäß der internationalen Norm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100 durchgeführt. Gleiche Maßstäbe legen wir auch bei der Auswahl unserer freien Übersetzer und Mitarbeiter an.

 

 

Unsere Herkunft

Unsere Wurzeln liegen in Litauen, genauer gesagt in Vilnius, dem multilinguistischen Hotspot Europas. Keine Panik – „Nobody knows where it is, but when you find it – it’s amazing.“ In keiner anderen europäischen Metropole lässt sich eine so hohe sprachliche Diversität finden. Ansässige Unternehmen aus aller Welt und Global Player wie Western Union, Continental oder Thermo Fischer, haben Litauen längst für sich entdeckt und bieten Ihren Service in dutzenden Sprachen an.

Wussten Sie, dass Litauisch eine der ältesten Sprachen der Welt ist?

Heute gibt es leider nur noch vier Millionen Muttersprachler weltweit. Das macht uns einzigartig, aber auch ein wenig einsam. Zu unseren größten Leidenschaften und Talenten gehört daher die Linguistik. Fast jeder Litauer spricht mehr als drei Sprachen fließend und das in allen Dateiformaten. Denn auch die elektronische Infrastruktur des Landes ist in Europa führend. Wir gehören sogar zu den Besten weltweit. Bei der Erfüllung der Geschäftsanforderungen für die Informationstechnologie stehen wir international an erster Stelle und sind europäischer Marktführer in Bandbreite und Glasfaserinfrastruktur. Schnelles Internet und digitale Innovationskraft gibt es hier im Sekundentakt.

Mit anderen Worten: von EUROTRADUS erhalten Sie hochwertige Übersetzungen und ein professionelles Projektmanagement – aus den Köpfen und Händen von Sprachtalenten und digitalen Virtuosen.